Curtea de Justiție a Uniunii Europene (CJUE) a decis marți, 25 noiembrie 2025, că toate statele membre – inclusiv România și Polonia – sunt obligate să recunoască căsătoriile între persoane de același sex încheiate legal în altă țară UE.
Decizia nu impune introducerea căsătoriei gay în legislația națională, dar face obligatorie recunoașterea statutului marital dobândit în străinătate, inclusiv prin transcrierea certificatului de căsătorie, fără discriminare pe bază de sex, transmite B1TV.
Hotărârea vine în cazul unui cuplu polonez căsătorit legal în Germania, căruia Polonia îi refuza recunoașterea statutului de soți la întoarcerea acasă.
Ce spune exact CJUE
Curtea a stabilit că refuzul recunoașterii unei căsătorii între persoane de același sex încheiată legal în alt stat membru încalcă:
– dreptul la liberă circulație și ședere (art. 21 TFUE)
– dreptul la viață de familie și demnitate umană (art. 7 și 8 din Carta Drepturilor Fundamentale a UE)
– principiul nediscriminării (art. 21 din Cartă)
„Un stat membru nu poate refuza recunoașterea unei căsătorii între persoane de același sex dacă aceasta a fost încheiată legal într-un alt stat în care soții și-au exercitat dreptul la liberă circulație și ședere”, se arată în hotărâre. Consecințele refuzului sunt grave: pierderea drepturilor de moștenire, rezidență, pensie de urmaș, beneficii fiscale și medicale pentru partener.
Ce înseamnă concret pentru România
În România, singura cale oficială de recunoaștere a unei căsătorii străine este transcrierea certificatului în registrele de stare civilă. Până acum, autoritățile refuzau sistematic transcrierea căsătoriilor gay, invocând art. 277 din Codul Civil, care interzice căsătoria între persoane de același sex și recunoașterea acestora.
După decizia CJUE:
– Refuzul transcrierii devine ilegal și poate fi atacat direct în instanță cu invocarea dreptului UE (care prevalează asupra legislației naționale).
– Autoritățile române (primării, direcții de evidență a populației, MAI) sunt obligate să transcrie certificatele de căsătorie gay emise în orice stat UE (Germania, Spania, Franța, Belgia, Olanda etc.).
– Cuplurile gay căsătorite în UE vor avea automat, în România, drepturi derivate din statutul de soți: rezidență pentru partenerul străin, moștenire legală, pensie de urmaș, beneficii fiscale comune, acces la dosarul medical etc.
Asociația ACCEPT, care a intervenit în cauză alături de ILGA-Europe și NELFA, arată:
„Este o zi istorică pentru toate familiile LGBTIQ din Uniunea Europeană și o victorie majoră pentru cetățenii din țările care nu oferă protecție juridică familiilor de același sex, printre care România și Polonia. România nu mai poate pretinde că nu are legislație – dreptul UE și jurisprudența CJUE se aplică direct și cu prioritate.”
Context românesc: CEDO + CJUE = dublă obligație
România este deja obligată din 2023, prin hotărârea definitivă CEDO Buhuceanu și Ciobotaru vs. România, să ofere recunoaștere juridică familiilor de același sex (cel puțin prin parteneriat civil). Statul a ratat toate termenele de implementare.
Acum, combinația Buhuceanu (CEDO) + noua hotărâre CJUE creează o presiune juridică dublă:
– România trebuie să recunoască cel puțin parteneriatele civile pentru cuplurile gay rezidente.
– România trebuie să recunoască automat căsătoriile gay încheiate în UE.
Refuzul ambelor va atrage noi condamnări la CEDO și proceduri de infringement la CJUE, cu amenzi de sute de mii de euro pe zi.
Reacții imediate
– Asociația ACCEPT anunță că va oferi asistență juridică gratuită tuturor cuplurilor gay care vor solicita transcrierea certificatelor de căsătorie în România.
– USR și REPER salută decizia și cer adoptarea imediată a parteneriatului civil.
– PNL și PSD nu au reacționat oficial
– Biserica Ortodoxă Română și Coaliția pentru Familie au anunțat că „vor analiza consecințele”.
