Un videoclip needitat cu mesajul președintelui Vladimir Putin pentru Ziua Femeii a fost publicat din greșeală de Kremlin. Înregistrarea, în care liderul rus tușește și cere să reia discursul, a fost rapid retrasă de pe canalul oficial Telegram.
Serviciul de presă al Kremlinului a lansat accidental o versiune needitată a mesajului președintelui rus Vladimir Putin adresat femeilor cu ocazia zilei de 8 martie. Incidentul a fost raportat de publicațiile independente The Moscow Times și Meduza.
Videoclipul, cu o durată de 6 minute și 19 secunde, a fost încărcat în noaptea de sâmbătă spre duminică pe canalul Telegram al președinției ruse. În timpul discursului, Putin și-a transmis de două ori felicitările pentru femeile din Rusia.
Spre finalul mesajului, liderul de la Kremlin a întrerupt discursul, plângându-se de o iritație în gât și cerând să reînregistreze. „Știți, hai să mai spun o dată, pentru că… M-a zgâriat în gât. Da, m-a zgâriat. Aproape că m-a apucat tusea. Am vorbit foarte mult astăzi”, a declarat Putin.
Putin a tușit și și-a dres glasul timp de aproximativ 30 de secunde, arătând cu mâna spre gât înainte de a relua lectura mesajului.
Videoclipul a rămas online timp de patru minute, conform TGStat, o platformă specializată în analiza canalelor Telegram, înainte de a fi șters. La 20 de minute după incident, Kremlinul a publicat o versiune editată de 2 minute și 52 de secunde.
Clipul original a fost difuzat și apoi șters de pe canalul Telegram al Ministerului rus al Apărării. Publicația Readovka, cunoscută pentru propaganda pro-Kremlin, a distribuit și ea videoclipul needitat, dar l-a retras rapid.
Cu toate acestea, înregistrarea a fost salvată și distribuită intens pe rețelele de socializare.
A clip of Vladimir Putin’s speech for International Women’s Day was accidentally published without editing or review.
The Kremlin was supposed to release the final edited version, but the version that appeared included a moment where Putin coughs for about 30 seconds and then… pic.twitter.com/C1rAVVzdut
— China pulse 🇨🇳 (@Eng_china5) March 8, 2026
