Ministrul Culturii, Ioana Ciocan, a anunțat joi că va cere Academiei Române să elimine mențiunea „colocvial” din DOOM în dreptul cuvântului „ministră”. Demersul vine pe fondul dezbaterilor recente despre folosirea formelor feminine ale unor funcții și profesii.
Ioana Ciocan a explicat că inițiativa sa este legată de discuțiile din spațiul public privind forme precum „jurnalistă”, „doctoriță”, „pictoriță” sau „ministră”.
„Femeile ar trebui să aibă libertatea de a alege dacă doresc să le fie adresată o anume formulă. Este o chestiune de alegere”, a afirmat Ioana Ciocan.
Potrivit ministrului, înainte de a se adresa Academiei Române, a cerut deja un punct de vedere Institutului de Lingvistică. După primirea răspunsului, documentul va ajunge la Academie, instituție căreia i se va solicita modificarea DOOM prin ștergerea etichetei „colocvial” atașate cuvântului „ministră”.
Ciocan a precizat că scopul demersului este ca termenul să fie folosit normal în comunicarea oficială, nu tratat drept o formă informală sau discutabilă.
Ce se întâmplă dacă Academia refuză
Ministrul a mai spus că, dacă Academia Română respinge cererea, demersurile vor continua.
„Există precedente europene şi, în afară de asta, aceste profesii trebuie ancorate în secolul XXI”, a declarat Ioana Ciocan, susținând că limbajul ar trebui să reflecte realitatea profesională și socială actuală.
În opinia sa, folosirea predominantă a formei masculine „ministru” poate influența și modul în care sunt percepute funcțiile de conducere, asociate frecvent, implicit, cu bărbații.
„Dar şi femeile pot să fie şi astronauţi, şi pompieri, şi ministre”, a conchis Ioana Ciocan.
Demersul ministrului urmărește recunoașterea formelor feminine pentru funcții de autoritate și profesii în care femeile sunt prezente, inclusiv în instituțiile publice.
